Martin de Haan

Tramuntana

by Martin de Haan (France)

www.tovertaal.nl

Share

Facebook

Twitter

Email

Le noir : absence de lumière. Si photographier veut dire écrire avec la lumière, c’est donc sur la page noire que ça commence. S’y tracent alors – dans le temps, c’est-à-dire dans le mouvement, si infime qu’il soit – des formes et des tons.
C’est dans la nuit (qu’elle soit réelle ou « américaine ») et ses lisières que le désir de naître, la lutte entre forme et vent, sont palpables pour l’œil humain. On devine, on essaye de mieux voir, une image potentielle se dessine.
Cette série est ma troisième avec Eyes In Progress qui porte bien son nom.

Martin de Haan (1966) est un écrivain, traducteur et photographe néerlandais installé en Bourgogne. Pour ses traductions (Proust, Diderot, Choderlos de Laclos, Houellebecq, Kundera, Echenoz et autres) il a reçu trois grands prix littéraires aux Pays-Bas. Après un livre d’essais consacrés à Michel Houellebecq, il termine maintenant son premier roman. Photographe, il fait sa première exposition dans la Galerie du Passage à Autun.